Sonderzeichen für spanische Straßennamen

[Jan Tappenbeck]

Moin !

in den spanischen Straßennamen kommen immer spezielle Sonderzeichen vor.

- Schlangenlinie über dem Buchstaben
- Schrägstrich nach RECHTS
- Schrägstrich nach LINKS

Weiß einer von Euch wie ich diese in OSM bekomme ?

Gruß Jan :-)

[René Falk]

Post by Jan Tappenbeck
Moin !
in den spanischen Straßennamen kommen immer spezielle Sonderzeichen vor.
- Schlangenlinie über dem Buchstaben
- Schrägstrich nach RECHTS
- Schrägstrich nach LINKS
Weiß einer von Euch wie ich diese in OSM bekomme ?

utf-8 Zeichensatz nutzen.
Je nach deinem verwendeten OS in der Suchmaschine deines Vertrauens
nachfragen, zwecks Einstellung desselben.
Auf fast allen OS gibt es eine Zeichensatztabelle, die man nutzen kann um
Zeichen darzustellen, die nicht auf der Tastatur sind. Wichtig ist nur das
der eingestellte Zeichensatz die gewünschten Zeichen auch enthält. Mit utf-8
deckt man so ziemlich alles an westlichen Sprachen ab.
Unter Linux kann man auch eine Compose Taste einrichten mit der man solche
Zeichen durch Tastenkombinationen erzeugt.

[Tim 'avatar' Bartel]

Hi,

Post by René Falk

Post by Jan Tappenbeck
in den spanischen Straßennamen kommen immer spezielle Sonderzeichen vor.
- Schlangenlinie über dem Buchstaben
- Schrägstrich nach RECHTS
- Schrägstrich nach LINKS
Weiß einer von Euch wie ich diese in OSM bekomme ?

utf-8 Zeichensatz nutzen.

Alternativ wäre es sich im OSM-Wiki vielleicht wirklich praktisch noch
eine "Sonderzeichen-Box" zum Klicken unter das Edit-Fenster zu hängen,
wie es bei Wikia oder auch in der Wikipedia der Fall ist. Da diese
Änderung aber alle Nutzer betrifft, sollet man mal vorher drüber
reden...

Tschüss, Tim.

[Alexander Menk]

Post by René Falk

Post by Jan Tappenbeck
Moin !
in den spanischen Straßennamen kommen immer spezielle Sonderzeichen vor.
- Schlangenlinie über dem Buchstaben
- Schrägstrich nach RECHTS
- Schrägstrich nach LINKS
Weiß einer von Euch wie ich diese in OSM bekomme ?

utf-8 Zeichensatz nutzen.
Je nach deinem verwendeten OS in der Suchmaschine deines Vertrauens
nachfragen, zwecks Einstellung desselben.
Auf fast allen OS gibt es eine Zeichensatztabelle, die man nutzen kann um
Zeichen darzustellen, die nicht auf der Tastatur sind. Wichtig ist nur das
der eingestellte Zeichensatz die gewünschten Zeichen auch enthält.

wie kann man eigentlich den Zeichensatz wählen, denn JOSM in der
Tag-Anzeige bzw. den Eingabefeldern verwendet? Ist der unterschiedlich
vom Map-Drawing-Zeichensatz (also die Namen welche an den Nodes
angezeigt werden z.B. bei POIs) ?

Grüße, Alexander

[Marcus Wolschon]

Am 29. Oktober 2008 13:09 schrieb Alexander Menk

Post by Alexander Menk
wie kann man eigentlich den Zeichensatz wählen, denn JOSM in der
Tag-Anzeige bzw. den Eingabefeldern verwendet? Ist der unterschiedlich
vom Map-Drawing-Zeichensatz (also die Namen welche an den Nodes
angezeigt werden z.B. bei POIs) ?

Meinst du die Schriftart oder die Zeichen-Kodierung?
Erstere unter Einstellungen.
Letztere kannst du n icht.
Das ist ein Java-Programm. Das asrbeitet intern immer
mit Unicode. Sein XML liest und schreibt es als UTF8.
Insofern kann es praktisch alle Zeichen aller Sprachen
dieser Welt (und noch einige mehr) verarbeiten.

Hinweis am Rande:
Ja, man könnte auch "name:klingon" mit sinnvollen
Werten füllen. Ein Mapping in den user-defined -Bereich von
Unicode existiert und viele Linux-Distris erlauben so was
witziges wie sich eine klingonische Konsole einzustellen.

Marcus

[Alexander Menk]

Post by Marcus Wolschon
Am 29. Oktober 2008 13:09 schrieb Alexander Menk

Post by Alexander Menk
wie kann man eigentlich den Zeichensatz wählen, denn JOSM in der
Tag-Anzeige bzw. den Eingabefeldern verwendet? Ist der unterschiedlich
vom Map-Drawing-Zeichensatz (also die Namen welche an den Nodes
angezeigt werden z.B. bei POIs) ?

Meinst du die Schriftart oder die Zeichen-Kodierung?
Erstere unter Einstellungen.
Letztere kannst du n icht.
Das ist ein Java-Programm. Das asrbeitet intern immer
mit Unicode. Sein XML liest und schreibt es als UTF8.
Insofern kann es praktisch alle Zeichen aller Sprachen
dieser Welt (und noch einige mehr) verarbeiten.

ich meine natürlich die Schriftart.
Das Unicode verwendet wird ist klar.

Ansonsten (Konsole, Gnome-Editor usw.) gibt es mit "Sonderzeichen" auch
kein Problem (Ethiopic). In JOSM sehe ich aber nur Boxen. Per Copy und
Paste in ein anderes Programm ist's aber natürlich wunderbar lesbar.

Gnome verwendet wohl Fallback Techniken falls in der Standardschrift
komplexe Zeichen nicht vorkommen, bei JOSM funktioniert das nicht.

Grüße, Alexander

[Claudius Henrichs]

Post by Jan Tappenbeck
in den spanischen Straßennamen kommen immer spezielle Sonderzeichen vor.
- Schlangenlinie über dem Buchstaben
- Schrägstrich nach RECHTS
- Schrägstrich nach LINKS
Weiß einer von Euch wie ich diese in OSM bekomme ?

Unter Windows verwendet das Programm "charmap" (Starten über Start ->
Ausführen) um "Sonderzeichen" zu finden und zu kopieren.

[André Reichelt]

Post by Jan Tappenbeck
in den spanischen Straßennamen kommen immer spezielle Sonderzeichen vor.
- Schlangenlinie über dem Buchstaben
- Schrägstrich nach RECHTS
- Schrägstrich nach LINKS
Weiß einer von Euch wie ich diese in OSM bekomme ?

Ich kann Dir nur empfehlen, die Europatastatur zu installieren. Damit
kannst Du jedes europäische Schriftzeichen (incl. Lateinisch) sowie
viele Weltsprachen nativ tippen - und das ganz ohne Sonderzeichentabelle.

Das Ganze ist Freeware und sollte mit allen Windows-Versionen funktionieren.

http://www.europatastatur.de

[Jan Tappenbeck]

hier habe ich noch einen gute Link gefunden mit einer kleinen Liste !

http://www.todo-claro.com/Deutsch_Anfaenger_Situationen.php

gruß Jan :-)

Post by Jan Tappenbeck
Moin !
in den spanischen Straßennamen kommen immer spezielle Sonderzeichen vor.
- Schlangenlinie über dem Buchstaben
- Schrägstrich nach RECHTS
- Schrägstrich nach LINKS
Weiß einer von Euch wie ich diese in OSM bekomme ?
Gruß Jan :-)